It’s nothing terribly new that chaos reigns in the world of Fat White Family. And so, the recording process for their fourth album, “Forgiveness Is Yours” (Domino), was rather chaotic as well. Lias Saoudi and his counterpart Saul Adamczewski probably had their final falling out, and even the Saoudi brothers…